Để nhiều bạn tiện theo dõi , hôm nay CC sẽ tổng hợp 1 số bài viết hay của thread TV
Nếu bạn nào còn thấy bài nào thì post lên nha
Đầu tiên là bài của bạn ngoctuyenjp2
@huongcoi à! Tối qua ngoctuyen nghe lại bài hát trong Thái Vương. Bài mà ngoctuyen up lên đúng là bài Approval, nhưng bài ở trang 1 của forum này thì hình như là hông phải (ngoctuyen thấy tên nó cũng là Approval, nghía qua trang 1 mà xem!). Hai bài hát này có giai điệu hoàn toàn khác nhau nhưng chúng có cùng một điểm chung: tuyệt vời! Thật đáng tiếc cho bạn nào chưa xem phim Thái Vương, nhưng sẽ là đáng tiếc hơn nếu các bạn chưa nghe 2 bài hát này, 2 bài hát phần nào đã diễn tả được nội dung phim, cái hùng khí của đoàn quân Tae Wang, tình yêu cao thượng mà Su dành cho Dam... xa nhau để yêu nhau nhiều hơn! Xa chàng vì thiếp sợ thiếp ở bên cạnh chàng sẽ làm hại chàng! Mỗi khi nghe 2 ca khúc này, chúng ta như thấy hiển hiện trước mắt là khí thế ngút trời của đoàn quân ra trận, là sự chờ đợi của Dam và Su, là hình ảnh của một Thanh Long đầy nhiệt huyết với tình yêu thầm kín, hình ảnh của Huyền Vũ có phần vụng về, lật đật nhưng hết lòng vì vua, hình ảnh một Jumuchi xông xáo khi giết giặc nhưng lại biến thành một Ju "ngố" khi đứng trước mặt Dalbi... Tất cả những hình ảnh đó, những giai điệu đó là một sức sống bất diệt cho Approval.
Khà khà! Hôm qua mới up lên bài Approval nhưng nghe thì hông được mượt cho lém, vì extract từ phim ra nên vẫn có tiếng nước chảy, vẫn có tiếng oánh nhau, tên bay vù vù. Hôm nay up lên cho @huongcoi và các bạn soundtrack Approval versiton 2 mượt lém, đúng original của nó! Hi vọng các bạn sẽ thích! Riêng ngoctuyen thì thích cả 2 version, nhưng nghe Approval version 1 có lẽ @huongcoi sẽ còn nhớ Thái Vương da diết hơn ấy chứ! (có tiếng tên bắn của Sae Oh mừ!).
Link của Approval ver2 nè:
http://www.mediafire.com/?bmghotmzn0j
Còn đây là link của bài hát ở trang 1 trong forum:
http://www.mediafire.com/?0zbiese9nuj
Hai bài khác nhau hoàn toàn đấy chứ?
Hôm qua Cecil đã post lên link mới của P3 ep 23 rùi! Nhưng có nhiều bạn chưa down ep này, ngoctuyen xin phép @xuxu89, @cattran và các bạn trong thread Thái Vương cho ngoctuyen post bản dịch bài hát Approval của các bạn lên forum nha! Các bạn dịch quá là hay đi, quá ý nghĩa! Cảm nhận lời bài hát để chúng ta yêu Thái Vương hơn, (khà khà, tất nhiên là yêu Su nhà mình hơn rùi!):
Miễn là thiếp gặp được chàng thì cho dù thiếp không thể nói được gì cũng chẳng sao!
Thậm chí ngay cả khi thiếp không thể có chàng hay chạm tay vào chàng.
Thật lòng thiếp cũng muốn chống cự lại lý lẽ của con tim lắm!
Nhưng sao cứ luôn nghĩ về chàng, thiếp tự hỏi liệu bây giờ chàng đang ở đâu, vẫn khỏe chứ?
Vào những đêm mà ánh trăng bị bóng đêm che lấp, ý nghĩ về chàng khiến thiếp không thể chợp mắt.
Cầu trời hãy cho thiếp được sinh ra lần nữa, vì tình yêu không thể bày tỏ...
Thậm chí nếu thiếp không được ở bên chàng, cũng chỉ nguyện xin làm một chiếc bóng cô đơn bên chàng mà thôi!
Đừng quay lại chàng nhé, cho dù chàng muốn thế!
Hãy tránh xa thiếp đi, con người mà không thể cho chàng hạnh phúc dù chỉ là một chút nhỏ nhoi.
Một bước, hai bước, đi nhanh lên chàng nhé!
Có như thế thì tay thiếp và cả đôi chân của thiếp cũng sẽ không thể cản lối chàng!
Nếu được sinh ra lần nữa!
Ta mong ông trời sẽ chấp nhận tình yêu chưa thành của chúng ta...
Thượng đế ơi! Hãy đóng kín trái tim con và gió ơi hãy chắp cánh cho nỗi đau này.
Và xin Người cũng đừng để chàng thấy những giọt nước mắt của con...
Hic! Hic! Thương Su nhà mình quá đi! Có lẽ đây là cảnh cảm động nhất trong phim Thái Vương, từng lời bài hát như thấm vào lòng người. Bài hát đã nói lên tình yêu cháy bỏng của Su, nhưng vì Dam, Su đã phải kìm nén tình yêu này! Mỗi hình ảnh, mỗi cử chỉ, lời nói của Dam đã khắc sâu trong trái tim Su. Còn gì đau khổ hơn khi không được ở bên người mình yêu, thậm chí phải lảng tránh chàng!
Su chỉ dám đứng xa nhìn Dam, và Su hạnh phúc khi thấy Dam cười, khi thấy Dam vui vẻ nhưng Su cũng không khỏi chạnh lòng khi nghĩ về số mạng của mình! Nếu Su không mang số mạng Chu Tước thi có thể sẽ hạnh phúc hơn chăng? Nhưng nếu không có số mạng Chu Tước thì Su sẽ chỉ là một con người tốt bụng, nhí nhảnh như bao cô gái khác, và có thể sẽ không gặp được Dam! Su thà mang số mạng Chu Tước để được yêu Dam cho dù yêu trong sự chờ đợi và đau khổ. Vì tình yêu con người có thể chịu đựng được tất cả nỗi đau thể xác cũng như nõi đau tinh thần! Nỗi đau của Su phải chịu không phải cô gái nào cũng làm được!
Một cô gái hồn nhiên có phần táo bạo đã hy sinh những năm tháng đẹp nhất của cuộc đời! Khi biết được Kiha là chị gái mình và có con với Dam, người Su yêu tha thiết, Su đã đau khổ lắm chứ! Trước đó, Su đã không ngần ngại vung dao lên giết Kiha trả thù cho cha mẹ! Với tấm lòng bao dung, Su đã không làm vậy mà giúp đỡ Kiha khi sinh con. Nhìn đứa bé trong tay, Su như không tin vào tai mình khi Sa Ryang nói đó là con của Dam và chị gái cô, một sự thật mà Su không bao giờ muốn chấp nhận. Giá như đứa trẻ không phải là con của Dam, và Kiha không phải là chị gái cô thì... Phải xa Dam, Su đã đau khổ lắm rồi, bây giờ lại thêm chuyện này nữa, nó như một nhát dao đâm vào tim Su. Tình cảm chị em, tình yêu Su sẽ phải đối diện như thế nào đây? Nhưng sự an nguy của một sinh mạng vừa chào đời đã không để cho Su có thời gian suy nghĩ! Cho dù đứa trẻ có là con ai thì với bản tính của mình Su cũng sẽ cứu đứa bé.
Suốt 9 năm ròng, nuôi con của tỷ tỷ, nỗi vất vả này có ai thấu hiểu cho Su? Một Su hồn nhiên, tinh nghịch đã không còn, thay vào đó là một Su trưởng thành, đằm thắm. Như một định mệnh, Su càng cố tránh xa Dam thì Dam lại càng gần cô hơn bao giờ hết. Trong nhà của Cao Vân nước Yan, Su và Dam cách nhau chỉ vài bước chân, Dam đã cảm nhận được sự có mặt của Su nhưng Su thì vẫn lẩn tránh chàng! Su vui vì Dam không cô đơn, Dam luôn có TL bên cạnh thay Su chăm sóc cho Dam. Nhưng cảm giác uống rượu của Dam đã khác rồi! Có TL bên cạnh nhưng khi uống rượu Dam chỉ uống một mình (TL thì hông bít uống rượu rùi, làm sao giỏi bằng Su nhà ta được?). Mỗi khi cầm bình rượu trên tay, Dam lại nhớ về quá khứ, quá khứ có Dam và Su tay trong tay uống rượu, tình cảm biết bao! Trong thâm tâm Dam rất hối hận, Dam đã nói với HV: "chỉ vì cái danh vua Jyooshin mà ta đã đánh mất nhiều thứ". Phải, Dam đã đánh mất nhiều thứ quý giá của cuộc đời nhưng có lẽ thứ quý giá nhất mà Dam đánh mất chính là Su! Là vua nên trên vai phải mang gánh nặng của cả một dân tộc, một đất nước. Nếu không là vua, Dam có lẽ đã thổ lộ tình cảm của mình với Su và hai người sẽ đươc sống hạnh phúc! Nhưng làm sao một vị vua có thể có được một hạnh phúc cá nhân khi hàng vạn binh lính đang chiến đấu và hy sinh ngoài chiến trường? Càng nhớ, tim Dam càng nhói đau!
Xem phim, chúng ta luôn chờ đợi, chờ đợi một cảnh thực sự của riêng Dam và Su. Chúng ta cứ chờ, chờ đến... cuối tập 23 chúng ta mới được thỏa mãn (chưa bình luận tập 24 nha!). Nói vui thui nha: chúng ta và Dam, Su rất giống nhau đó, là vì tất cả đều phải.... chờ đợi. Dam thì luôn chờ đợi ngày Su sẽ trở lại bên Dam còn chúng ta thì luôn chờ đợi mối tình của Dam và Su sẽ ra hoa, kết trái. Nếu bánh xe không bị hỏng thì chưa chắc Dam đã gặp được Su (Dam thì luôn mong mỏi "bánh xe" ấy sẽ quay trở về). Cảnh Dam gặp Su là một cảnh quay quá đẹp, Dam và Su trong một khung cảnh có phần hơi mờ mờ, không phải là vì chất lượng của phim mà có lẽ đây là ngụ ý của đạo diễn chăng! Phải chăng Dam đang mơ? Gặp được Su sau 9 năm đằng đẵng xa cách, tình cảm dồn nén bấy lâu nay được bùng cháy mãnh liệt bởi ngọn gió tình yêu. Dam và Su đưa mắt nhìn nhau, chỉ một cái nhìn thôi, một cái nhìn cũng đủ nói lên tất cả. Sự chờ đợi, sự yêu thương, lo lắng, những đôi mắt ngân ngấn lệ... không một từ ngữ nào có thể miêu tả được! Chỉ một giây phút thôi cũng khiến con người ta không cầm được nước mắt. Đâu cần một nụ hôn cháy bỏng mới thể hiện tình yêu, tình yêu thì tự con tim đã cảm nhận được rồi! Giấc mơ này Dam và Su không bao giờ muốn mình tỉnh mộng, thời gian như dừng lại, đất trời như nhường chỗ cho hai người, trên đời chỉ có chàng và thiếp!
Xem phim thì cặp đôi Dal và Ju là cặp đôi hạnh phúc nhất! Tập 23 này mới thấy được sự đáng yêu của Ju-Dal. Ông Ju đánh trận thì giỏi thế, là người bất khả chiến bại nhưng chỉ nhìn Dal thôi thì Ju đã là kẻ chiến bại rồi! Buồn cười nhất là các cảnh Ju tỏ tình với Dal, cứ lóng nga lóng ngóng. Bạn thích một Ju "ngố" như vậy hay là một Ju đánh trận giỏi, tán tỉnh cũng giỏi? (Ju này có vẻ hơi "gian gian" à nghe!). Chắc chắn không chỉ riêng ngoctuyen mà tất cả mọi người đã xem Thái Vương chúng ta đều thích một Ju "ngố" nhưng chân thành! Tình cảm của Ju rất trong sáng và thuần khiết! (Thế nên thần vật Bạch Hổ mới chọn Ju làm chủ nhân).
Xuyên suốt bộ phim Thái Vương là tình yêu thương giữa con người với con người! Toàn quân Tae Wang như là một gia đình vậy, luôn quan tâm, chăm sóc nhau, quân lính thì hết lòng lo cho vua, Bộ phim lịch sử nào cũng vậy, đều có cảnh chém giết nhưng sao khi xem Thái Vương, chúng ta không có một chút cảm giác nặng nề nào cả, thay vào đó là một cảm giác thanh thản, an lành? Thanh thản, an lành vì tình người trong phim đẹp quá, ấm áp quá! Chúng ta như quên đi những vất vả, lo toan của cuộc sống thường ngày để đắm mình vào một thế giới khác, thế giới hòa binh của Jyooshin! Thái Vương đi vào lòng người không chỉ bởi một mối tình cảm động mà còn vì có quá nhiều nhân vật để chúng ta yêu thương!
Sa Ryang là một thích khách giết người không ghê tay! Điều này không sai, nhưng ngoài bản mặt lạnh lùng và hành động tàn ác, trong con người Sa Ryang vẫn còn sự lương thiện. (Không như Trưởng lão, hắn có khi còn không có trái tim!). Tất cả những hành động của Sa đều do một tay Trưởng lão sai khiến. Do bị HTH khống chế nên Sa không còn sự lựa chọn nào khác. Mỗi khi Sa giết người, chúng ta luôn nhận thấy trên khuôn mặt của Sa phảng phất sự u buồn, Sa buồn vì không quyết định được cuộc đời của chính mình, hay là buồn vì phải làm những việc trái với lương tâm? Đối với HTH, từ lâu Sa đã có ý chống đối lại rồi! Kiha là đứa trẻ nhà Haek được nuôi dưỡng bởi Sa, người mà đã giết cả nhà Kiha. Có lẽ Kiha đã đánh thức phần lương tâm ít ỏi còn sót lại trong Sa, phần lương tâm mà trước đây Sa không biết là mình có hay không! Đối với Sa mà nói, Kiha vừa là công chúa, vừa là một người con của Sa, Sa đã nuôi nấng Kiha, dõi theo từng bước đi của Kiha. Để cứu con của Kiha, Sa đã lấy trái tim của một đứa bé giao cho HTH. Chúng ta thấy hành động này của Sa là vô cùng nhẫn tâm, lấy trái tim con của người đàn bà đã giúp đỡ Kiha, nhưng xét về một góc dộ khác chúng ta sẽ thấy được tình cảm của Sa với Kiha. Để bảo vệ đứa con vừa mới chào đời của con mình (Sa như người cha thứ hai của Kiha) Sa không còn cách nào khác phải làm như vậy! Biết rõ là HTH sẽ lấy mình làm lá chắn nhưng Sa Ryang lại không có phản ứng gì, để mặc cho Kiha đâm mình. Có lẽ Sa đã quyết định, quyết định tự giải thoát cho bản thân, tự giải thoát khỏi HTH, giải thoát khỏi sự cắn rứt lương tâm. Tình cảm như cha con của Sa với Kiha không ai có thể phủ nhận, cũng chính vì lẽ đó mà Sa muốn chết dưới tay Kiha để chuộc lại một phần lỗi lầm của mình. "Người phải sống, nhất định người phải sống, vì con của người..." đến lúc chết, Sa vẫn còn lo lắng cho Kiha! Một tình cảm thật đáng trân trọng!
Dù Sa đã giết cả gia đình nhưng Kiha cũng không nỡ lòng xuống tay với Sa! Từ lâu Sa đã là một phần quan trọng trong cuộc đời của Kiha! Sa chết, Kiha không có cảm giác của một người đã trả được mối thù cho cho mẹ mình mà là một cảm giác mất đi người thân! "Sa Ryang... hãy đưa anh ta về nơi an nghỉ cuối cùng... hãy đào mộ sâu một chút, nông quá anh ta sẽ lạnh đấy". Gọi tên Sa Ryang đã là một thói quen của Kiha mà có lẽ bây giờ Kiha mới nhận ra!
Chưa có một bộ phim nào ngoctuyen thấy càng xem lại càng cảm nhận được cái hay cái tuyệt vời của nó như bộ phim Thái Vương. Mỗi lần xem chúng ta lại nghiệm ra một điều mới, một triết lý mới. Có thể là một điều rất đơn giản nhưng đôi khi chúng ta không để ý đến,..