[SBS 2008] On Air/온에어 [Vietsub 21 End] Kim Ha Neul Song Yoon Ah Park Yong Ha Lee Bum Soo

Nhìn trong pre qua qua cũng không thấy rõ là ss Song là nhân vật tốt hiền lành nhỉ :khỉ89:
@lá: lá cũng cho mình đu cột điện đây này, lại phải leo xuống thôi:khỉ61:
Mà sao, KST Shark trùm chủ nợ á, là ai thế

ac, lá nói gì mà "thương hại ủng hộ" nghe ghê quá hà
báo cáo với mọi người là nhà cá sub Engl cho phim này có 8 cá kiểng, 2 cá kiếm bảo vệ đi 2 bên hông, dẫn đầu là cá KST shark cầm cờ
đoàn quân là thế :smile99:
bên soompi, d-addict và AF đã bắt đầu lộ diện từ từ rùi đó
có điều cá shark còn trong bóng tối :smile14:

đọc từ đầu trang đến cuối trang thấy có vài bạn chê Kim Ha Neul diễn xuất ko có gì hay, chỉ nổi nhờ những vai lấy nước mắt khán giả (!!??), ko hiểu là các bạn có xem hết các phim của KHN và theo dõi quá trình sự nghiệp làm diễn viên 10 năm của chị ấy hay chưa mà đã vội nhận định như thế. Thứ nhất là Kim Ha Neul nổi tiếng nhờ phim điện ảnh chứ ko phải drama, số lượng phim điện ảnh cũng chẳng thua kém gì drama. Mà nhờ vai diễn trong các phim điện ảnh đa số là comedy (hài) như My tutor friend, Too beautiful to lie mà Kim Ha Neul mới stand out trong số các diễn viên khác và đc gọi là Comedy Queen. Nhớ nhé, là comedy chứ ko phải melodrama khóc sướt mướt. Và những nam diễn viên như Kwon Sang Woo hay Kang Dong Won trong các bài phỏng vấn nói rằng họ nổi tiếng là một phần nhờ vào đóng chung với Kim Ha Neul  .  Ngay cả những bộ drama đầy nước mắt như Secret, Piano hay Stained Glass mà KHN đóng vai chính cũng khá là popular những năm trước đó. Còn về phim "90 days time for love", sorry nhưng nhờ coi phim này mình mới là fan của chị ấy. Vấn đề nằm ở bộ phim với nội dung 2 anh em họ yêu nhau đã trở nên quá cổ hũ và nhàm chán nên chẳng thu hút nhiều người xem chứ ko phải do diễn viên. Diễn xuất của KHN có thể cho là 10/10, nhìn xem có bao nhiêu diễn viên đóng nhiều vai đa dạng như KHN từ hài, khóc, kinh dị cho đến vai phản diện trong On Air sắp tới đây?

Nói riêng về phim On Air thì KHN đóng cặp với ai cũng đc, vai phụ hơn nhân vật nữ kia cũng đc, nội cái hình tượng của KHN trong phim này đc xây dựng hơi bị đặc biệt cũng đáng để coi phim này rồi hehe. Đợi Eng sub của KST ;)

yeahhh Capuccino, nói chính xác, mặc dù cô ấy không đẹp sắc sảo, nhưng tất cả mọi người đều ngưỡng mộ, ehe, ss Kim đóng với ai cũng được, PYH, LBS, tuỳ...nhưng vai diễn của ss trong phim thật đặc biệt...Mong chờ phim từng ngày...Lại còn là bạn thân của Kim Min Jun nữa chứ..hấp dẫn thiệt...Oh Youn Seo :smile88:

soomi

Hoàn toàn đồng ý với Capuccino về chị Kim Ha Neul!  Kim Ha Neul diễn xuất rất là hay, và chị nỗi tiếng bên phim điện ảnh thay vì phim bộ như nhiều người khác .  Chị đóng 2 phim điện ảnh với Kwon Sang Woo, và phim nào cũng hay vô tả!  Cặp này đóng phim với nhau thấy rất ăn ý, chỉ có điều là từ trước tới giờ lá thấy chị ấy không xinh lắm thôi!! (hhaha, sorry nha fans của KHN) Theo lá, Kim Ha Neul diễn ngang hoặc hay hơn một cô trẻ tuổi đa tài khác:  Jeon Ji Hyun (My Sassy Girl và Windstruck).

Trong phim "Too Beautiful to Lie" thì chị xạo ơi là xạo, kinh luôn tài diễn của chị trong phim này!  Sở trường của KHN như capuccino nói:  chính yếu là phim hài, nhưng chính xác là dạng nào chị đóng cũng rất hay!  Với tạo hình mới nữa, thì đẹp ơi là đẹp!  Phim này chị sẽ thành công !

Phim này đoàn cá nhóm CICHLID dịch từ tiếng nào ra thế ?
Nếu dịch thẳng từ tiếng hàn ra thì giỏi quá !
Theo sự suy đoán chắc là đi đường vòng viet sub -> eng sub ?

Dù gì đi nữa thì cũng rất hoan nghinh việc làm này
để gây tiếng vang cho KST.

Hihi nghe lá nói xong  sao tự dưng thấy lơ lửng rồi ^^ Lá yên tâm đi, mọi ng sẽ ủng hộ cho CICHLID hết mình mà.

@nguyen77: từ Vietsub sang English sub bạn à. Tuy thế ko phải dễ dàng đâu. Vì dịch từ Vietsub nên phải làm sao cho rõ ràng, dễ hiểu, mà vẫn bao hàm hết nội dung muốn chuyển đạt. Tiếng Trung thì hơi văn vẻ, dịch ra tiếng Việt đã là khó, còn chuyển sang tiếng Anh là trăm bề. Bạn nhớ cỗ vũ ủng hộ cho KST subbing team nghen (subbing team nói chung và CICHLID nói riêng :) )

@Trang: nghe đồn là anh Nic nhà mình đó :smile13:  Ko biết phải thiệt ko thôi.

mong chờ tác phẩm của nhà cá KST
Không biết coi lần vừa Việt sub vừa English sub thì có bị tẩu hỏa nhập ma ko nữa :smile13:

CICHLID có nghĩa là gì vậy mấy bạn?
Nghe mọi người bàn tán nhiều về tên mới của KST mà chẳng hiểu mô tê gì hết về từ này. Giải thích hộ mình đuợc không_?