[19.8] Andy Lưu Đức Hoa và Michael Miêu Kiều Vỹ là những tay bowling siêu hạng

Trong không khí thế vận hội Bắc Kinh đang hừng hực trong tâm trí của các vận động viên Hồng Kông, Andy Lưu Đức Hoa và Stephen Chan – người tham gia rước đuốc Olympics – đã tranh thủ cùng chơi bowling với Ngô Gia Lạc và phu nhân Violet Châu, Michael Miêu Kiều Vỹ và phu nhân Choi cùng một người bạn nữ Natalie Tong tại trung tâm Bowling Thunder Whampoa. Tuy nhiên, cả Stephen và phu nhân Choi, với khả năng “quăng ném” không thành thạo, đều phải nhờ vả đến sự hướng dẫn của Andy.

Nhóm 10 người được chia ra 3 lằn bowling. Trong lúc Andy và các đấng phu quân dồn hết tâm trí vào trò chơi, thì các bà vợ chỉ tụ tập và bàn tán. Stephen cũng chỉ đứng bên cạnh quan sát, thỉnh thoảng cũng pha chuyện với Andy, Michael, Ngô Gia Lạc, và Choi. Andy và Michael đều là những tay bowling siêu hạng. Trong khi 2 người thay phiên nhau ghi điểm tuyệt đối, Choi và Natalie Tong lại liên tục “trật đường ray”. Choi xếp cuối cùng trong bảng chung cuộc. Trông thấy sự tình, Andy đã đưa cho 2 người nhiều lời khuyên và Natalia đã từ từ lấy được phong độ. Với sự xuất hiện của hành loạt nghệ sĩ, trung tâm bowling đông nghẹt người, tính luôn cả những người đang chơi xung quanh, chen lấn nhau để xin chụp ảnh và chữ ký. Khi Andy Lưu Đức Hoa phát hiện ra sự hiện diện của ký giả, anh đã yêu cầu trợ lý che tầm ngắm của camera.

Khi phóng viên hỏi Stephen anh đã mời Andy chơi bowling khi nào, anh đáp: “Thực ra, trong khi tôi và Andy đang ăn tối cùng nhau, Michael Miêu Kiều Vỹ có gọi cho Andy, rủ anh ấy đi chơi bowling. Anh ấy mời tôi đi cùng.” Phóng viên quan sát thấy rằng Stephen chẳng đụng lấy trái bowling lúc nào cả, khi được hỏi lý do, anh trả lời: “Hồi nãy, tôi cũng có thử chơi một ít, nhưng mà quả thực tôi không biết cách. Khi tôi nhìn thấy ký giả, tôi ngừng chơi ngay. Tôi đâu có muốn biến mình thành trò cười cho mọi người.” Stephen không ngớt lời khen ngợi kỹ năng điêu luyện của Andy và còn cho hay Andy đã bày cho anh vài thủ thuật chơi bowling.

Khi được hỏi liệu Olympic có phải là lý do của lần gặp mặt này, Michael Miêu Kiều Vỹ phủ nhận, “Tôi vẫn thường mời Andy đi chơi bowling đấy chứ.”

Andy rất yêu thích bowling, biệt hiệu của anh ấy là Vua Bowling của Làng Giải Trí. Anh đã từng chơi chung với huy chương vàng bowling của Châu Á và vô địch bowling thế giới Sunny Hui. Huy chương vàng Châu Á Che Kuk Hung đã một thời làm huấn luyện viên cho anh. Anday còn tham gia nhiều giải đấu với quay mô lớn nhỏ khác nhau. Một điều vô cùng thú vị là anh còn đang ký tham gia giải đấu chọn người đại diện cho Cuộc thi Bowling toàn Châu Á năm 1996; tuy nhiên, anh thi đấu không được tốt lắm khi nhiều phóng viên xuất hiện và chụp hình trong suốt phần thi. Kết quả là anh đã bị loại. Andy để dành rất nhiều banh bowling ở nhà. Mỗi khi chơi, anh đếu mang găng tay và giày riêng của mình. Anh có thể chơi bowling cả nửa ngày mà không biết chán. Thỉnh thoảng, anh còn rủ những người bạn thân nhất của mình – Hacken Lý Khăc Cần, Jian Lâm, và Michael Miêu Khắc Vỹ– cùng tham gia.

AF
Trans:socconmuido@KST
[ KRFILM.NET] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog, và các web khác. Cảm ơn !

Muốn tận mắt chứng kiến 2 người chơi bowling quá :D

*hình*
Michael Miêu Kiều Vỹ lớn tuổi rồi mà vẫn còn phong độ chán nhĩ :-P
Thích xem phim bác đóng lắm lắm ^^

Andy lại trông tiều tụy thế :(
nhìn xanh ơi là xanh :(

2 oppa giỏi ghê đó.
Muó6n xem 2 oppa chơi Bowling ghê.

các opa thật là đa tài ...
là diễn viên , ca sĩ ...... mà vẫn chơi những môn thể thao giỏi ghê nha...
hok bít lấy thời gian ở đâu nữa cơ....
khâm phục thật !!!!