Trích dẫn:
Bài viết này dohuong vào lúc 10-8-2008 16:30 
Kiki đâu òi?!!
Cop thơ về nhà đi cho Do cop theo sau nào
Ko nhanh chân pà chủ wán lấy thịt đè người bi giờ ^^
@autum: đừng nói thơ của em là thơ con cóc chứ, vậy thơ th ...
Dạ cóa em ^^
Khiếp, chủ quán nì dữ quá ^"^
From: BS.
To: Tiểu thư Eun Chae.
Hỡi người con gái nắm giữ trái tim ai,
Nàng có biết không, ngoài nàng đó
Còn một người cũng đã yêu tha thiết,
Nguyện vì chàng mà chẳng màng cuộc sống.
Tôi không biết ai là người đến trước,
Chỉ biết rằng nàng đến đích trước mà thôi,
Bởi vì tim ai đã in bóng dáng đó
Còn chỗ chăng để tôi xin nép vào?
Nơi cành mai tôi và nàng đều rõ,
Cả hai ta đều chan chứa kỉ niệm lòng
Nàng yêu ai? Phải chăng người hiệp đạo?
Còn tôi thì mãi mãi cũng là Yong.
Chẳng thể trách được nàng, Eun Chae ạ,
Cả hai ta đều đầu hàng số phận
Chẳng thể nào ở bên người đó cả,
Vì chàng ta chẳng phải của riêng ai.
Nàng biết không tuy buồn lòng đau khổ,
Vì tim chàng đã trao về tay ai
Nhưng một điều khiến lòng tôi an ủi,
Vì tôi tỏ chàng chính là ai.
Lòng tuy ganh nhưng tim lại thương cảm,
Cho số phận hồng nàng bạc bẽo,
Cả cuộc đời mơ mơ lại hồ hồ
Không rõ ràng như cuộc sống của tôi.
Eun Chae ạ, đã có nhiều lúc ấy
Tôi trách trời sao quá đỗi bất công,
Nàng cao sang, xinh đẹp tựa chị Hằng,
Tôi bé bỏng và mồ côi từ bé
Trái tim nàng ấm áp và nhân hậu,
Tim tôi cũng chẳng băng giá lạnh lùng,
Nàng cùng ai bao kỉ niệm êm đềm,
Thì tôi cũng trải bao vui buồn vậy...
Tuy tình yêu nàng đẹp tựa giấc mơ xuân,
Nhưng tình tôi cũng sâu sắc trong tâm trí
Nhưng mà thôi, tôi không so sánh nữa
Vì hai ta cách biệt khá xa xôi.
Và tôi biết một điều quan trọng nữa,
Chẳng bao giờ Yong màng chuyện tính toan,
Giữa hai ta, chàng đều trân quí cả
Nhưng tình yêu khó vẹn toàn cho ba kẻ
Nên chàng đành chọn cách bỏ ra đi.
Chàng đi rồi, tôi và nàng ở lại,
Giữ trong tim bóng dáng kẻ xa xôi
Những kỉ niệm sống mãi trong tâm khảm,
Sẽ theo ta suốt cả cuộc đời này.
Chàng đi rồi, tôi và nàng ở lại,
Sống mãi với những kỉ niệm ấu thơ,
Khi trưởng thành cùng chung lúc hoạn nạn,
Ta với nàng cùng sánh bước bên ai.
Trong tim hai ta mang hai hình bóng,
Nhưng cũng chỉ là một kẻ mà thôi,
Chàng ác lắm, Ijimae ạ,
Tại sao chàng nỡ bỏ chúng tôi đi!
Bỏ lại tôi, Bong Soon đáng thương này,
Bỏ lại cả nàng tiểu thư xinh đẹp,
Chẳng lẻ nào cả tôi và nàng ấy,
Đều không thể buộc chân chàng được sao?
Có những lúc tôi muốn thốt lời ấy,
Oán trách chàng đã bỏ chúng ta đi,
Nhưng nàng biết không Eun Chae ạ,
Cuối cùng thì tôi cũng chẳng oán chi,
Oán một kẻ tôi đây yêu tha thiết,
Hay oán chàng chẳng để tôi đau khổ,
Khi chọn lựa giữa hai nàng con gái...
Eun Chae ạ, nàng cũng như tôi chứ?
Đừng trách chàng hãy cố mà sống tốt
Hãy cùng tôi đợi chờ trong hi vọng,
Để một ngày hội ngộ bóng hùng anh.
Chọn ai cũng chẳng còn quan trọng cả,
Mà tôi sẽ hạnh phúc vì chàng đó,
Trở về sống vui tươi và hạnh phúc
Thì lòng này ấm tựa nắng ban mai.
Gửi Eun Chae,
Người con gái cùng yêu một người,
Cùng tôi chờ kẻ đã đi xa xăm,
Cùng tôi sống trong tim bao hồi ức,
Cùng tôi ngóng đến khi tương hội lại,
Dù ngày này hẳn là rất xa xôi...