Chào mừng bạn đến với KST !
Bạn chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy bạn chỉ có thể xem các bài viết mà không thể gửi bài trả lời, đặt câu hỏi hoặc tham gia nhiều hoạt động khác trên diễn đàn.
Hãy đăng ký thành viên tại đây, hoàn toàn nhanh chóng, đơn giản và miễn phí.
Chúc bạn một ngày làm việc thành công và tìm được nhiều thông tin bổ ích tại KST!

KST » Korean Drama & Movie OST » [drama SBS 2008]Iljimae OST

80 12 3 4 5 6 7 8 ››

In chủ đề Gửi bài trả lời mới

[drama SBS 2008]Iljimae OST

greenrosetq

PM
Buddy

1^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này

[drama SBS 2008]Iljimae OST

TOP

eppley

Flying dance J.20

PM
Buddy

2^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này

ss ơi. ss có cái tên phiên dịch Anh hoặc Việt hoặc Hàn của bài ko ss. cứ để ô vuông nhìn khó chịu quá,. làm em down vè ko biết bài nào với bài nào

TOP

edddd

♥J.24♥MU♥BigBang

PM
Buddy

3^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này

hay wá đi mất!!!!
thanks KST nhìu!!!!!

TOP

matluuly28 PM Buddy	4^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này bài nào hay nhất vậy?
Xem chi tiết cá nhân	TOP

hac_hong_huong

Vô cảm

Chẹp, mình là Hắc cô cô

PM
Buddy

5^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này

bài số 2 và số 6 đều rất hay

TOP

chrisnguyen

Crazy Busy

PM
Buddy

6^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này

bài số 2 chính là Hwasin, còn bài số 6 là của nhóm nhạc Can ^^

TOP

Ashley_khanh

PM
Buddy

7^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này

Trích dẫn:

Bài viết này eppley vào lúc 11-6-2008 01:47
ss ơi. ss có cái tên phiên dịch Anh hoặc Việt hoặc Hàn của bài ko ss. cứ để ô vuông nhìn khó chịu quá,. làm em down vè ko biết bài nào với bài nào

K dùng google translation nên ko chắc là có đúng hay ko, nhưng nhìn thì có lẽ đúng :">

01. Lonely footprints
02. Flowers Letter - Park Hyo Shin
03. Plum
04. Ties - Ung San
05. The Red Shadow
06. Crying out fate - baegiseong (Cantonese)
07. The darkness of the Marshes
08. Uijeok Iljimae
09. Ginkgo hill - Yu Yeol
10. Plum (Orchestra Version)
11. Hwiparamsae
12. Byeolgok village
13. Lonely footprints (Guitar Version)
14. The fate matsu
15. Recalls (Original title - Adonis) - playground
16. Rookies Love
17. The darkness of the Wanderer
18. An invisible enemy
19. Ties (Orchestra Version)
20. Flowers Letter (Orchestra Version)

So, K ko chắc google dịch hoàn toàn đúng. Nếu ai thấy sai chỗ nào sửa dùm K để K còn sửa lại hén ;) Thanks ^^

TOP

iukoiu

Omg, my Hero! J.07 FIGHTING!!

PM
Buddy

8^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này

Trả lời bài viết của 7#7 Ashley_khanh

ack

google dịch tầm bậy rùi

soompi mới đúng đó

TOP

Ashley_khanh

PM
Buddy

9^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này

Trích dẫn:

Bài viết này iukoiu vào lúc 11-6-2008 10:56
ack

google dịch tầm bậy rùi

soompi mới đúng đó

K cũng cảm thấy vậy, tuy ko rành tiếng Hàn, nhưng K có học sơ qua Chinese nên thấy có chữ Hoa ở đó. Nhưng K ko chắc vì nó đứng cùng 1 từ mà K ko biết ^^! Với lại nhiều lúc đứng chung nghĩa nó khác nên K theo Google. Anyways, K sẽ sửa lại thành flowers letter ^^ Thanks bạn :D

TOP

KelvinX

X'mas is Around me

PM
Buddy

10^# A A A Chỉ xem bài của tác giả này

Kết hơp giữa google và soompi mới là tuyệt :D

track 18 theo sevenses@soompi thì là The Unseen Enemy , nhưng theo Google là The Invisible Enemy .

track 12 theo bên Soompi thì lại là Song of Goodbye in the Mountains trong khi google đơn giản hơn Byeolgok village

==> 2 cái trên, Kelvin thích cái của Google hơn

track 8 soompi ghi là Heroic Thief Iljimae còn Google là Uijeok Iljimae .
track 7 ở soompi là Black Swamp , dịch bằng G-Trans thì ra The darkness of the Marshes

==> 2 cái tiếp theo thì phải theo Soompi :D . Đơn giản,dễ hiểu ^^

TOP

‹‹ Chủ đề trước | Chủ đề sau ››

80 12 3 4 5 6 7 8 ››