Chào mừng bạn đến với KST !
Bạn chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy bạn chỉ có thể xem các bài viết mà không thể gửi bài trả lời, đặt câu hỏi hoặc tham gia nhiều hoạt động khác trên diễn đàn.
Hãy đăng ký thành viên tại đây, hoàn toàn nhanh chóng, đơn giản và miễn phí.
Chúc bạn một ngày làm việc thành công và tìm được nhiều thông tin bổ ích tại KST!
‹‹ Chủ đề trước | Chủ đề sau ››
 123 12345678910... 13
In chủ đề Gửi bài trả lời mới

Những Lời Thoại Hay Trong Phim Hàn

thph
11# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
hình như là phim My Girl
“I’ll let her go,
I won’t let her go,
I have to let her go,
I can’t let her go,
I can let her go,

I don’t…want to let her go.” haha bó tay!

Phim Millionaire first love ở gần cuối phim:
" Do you know why they close their eyes when kissing? Because they're too dazzled by each other!"

TOP

AnhThư

Romeo & Juliet...why...

The Spaminator
12# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
Mình đang coi phim Bad Couple.  Trong ep 5, nam nhân vật chính, giáo sư Gi Chan, đã nói với nữ nhân vật chính, cô gái muốn có con mà không có kết hôn Dang Ja, là

"Em không phải là người tôi nghĩ tôi có thể yêu.  Em là người mà tôi không thể KHÔNG yêu."

Quá hay luôn.:59: Đúng là giáo sư đại học có khác.:))

TOP

vi14
13# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
Câu của AnhThư, vi rất thích. Vi thấy đa số phim Hàn có rất nhiều câu đối thoại rất hay và cảm động.

TOP

Vivian

GMG - J.02 - Nhiễm Jun Virus

Miss u, Shin Yang ssi!
14# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
Mấy câu thoại này pà con cố dịch sang tiếng Việt nha...dù để tiếng Anh thì thấy hay hơn...^^
Để rảnh V sẽ post thêm nữa, trong quá trình dịch phim, lôi ra vô vàn câu hay..

Thích câu này lắm nè - The Snow Queen

anh mở mắt ra - dù em không còn ở đó nữa..Bo Ra -Thời gian sẽ vẫn đứng yên

TOP

herbst
15# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
Trong phim Mối tình Tiệp Khắc có rất nhiều câu hay. Mình post 1 câu lên đây:
- "Cậu có thể nói cho tôi biết, trong lòng cậu yêu thương con gái của tôi đến đâu?"
- "Sau khi gặp con gái của tổng thống, ở trong tim của con xây dựng 1 quốc gia, có lẽ nói ra sẽ có lỗi với tổng thống nhưng tổng thống quốc gia của con là Dũng Tài Hy"

TOP

AnhThư

Romeo & Juliet...why...

The Spaminator
16# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
Thanks mấy mem đã ủng hộ cái topic này.:65:   Hầu hết tất cả các câu thì AnhThư hiểu, trừ cái câu của ss V hơi confusing tí.  "Thời gian sẽ vẫn đứng yên dù em ko còn ở đó" có phải ý là thời gian hạnh phúc anh dc ở cùng em sẽ mãi đứng lại, anh sẽ mãi nhớ trong tim em, dù em đã đi xa???

TOP

lizzie_nguyen

Fantastic 4
17# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
còn cái câu gì cũng trong snowqueen mà mình nhớ khúc đầu thôi à

cái gì: you must live on,.. rồi cái gì đó nhớ là rất ấn tượng
còn khúc khi Bora .. rồi đó: dukgu nói: anh nhớ em lắm, hình bóng của em vẩn trong đầu anh gì đó.

còn trong My girl Gong chang nói:

khi tôi yêu cô ấy, tôi cũng bắt đầu biết nói dói.

TOP

ava

Love Ah Ah !!!
18# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
trong LIP:
*Anh có cần phải nói cho em biết điều ngu ngốc này ko ?Anh để em ra đi là vì anh yêu em !
*Em ko soi gương à !!

TOP

Vivian

GMG - J.02 - Nhiễm Jun Virus

Miss u, Shin Yang ssi!
19# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
cũng trong LIP :
Kang Tae Young unnie "Người ta thường dùng băng keo để dán lên vết thương, anh hãy xem em như miếng băng dán vào vết thương của anh"

TOP

AnhThư

Romeo & Juliet...why...

The Spaminator
20# A A A Chỉ xem bài của tác giả này
Haha...:)) bảo đảm ss V mới đi coi LIP xong.  Đọc cái leeter cho Ki Joo của tieu_linh bị nhiễm lại rồi.:)) Ava thì không nói vì ava là fan chất lượng của oppa Park mà.:14:

TOP

‹‹ Chủ đề trước | Chủ đề sau ››
 123 12345678910... 13

Processed in 0.045396 second(s), 5 queries, Gzip enabled.