[SBS 2008] On Air / 온에어 [ Engsub 21 End]

Geez! That lyric is really cheesy. I translated it in episode 6 roughly, and it didn't sound right to me in the first place. But it works just fine after latuongtu made it so cheesy like this, hehhee.

frankly speaking, the lyric of this song is not smoothly romantic, uhm compared to the theme songs of other K_dramas.
i'm now completely rooting for scriptwriter Suh and director Lee, they're meant to be together, filling their incompletence to make them complete.
just finished watching ep 6. The karaoke scene is so fricking hilarious, making me laugh my head off. I wonder if Oh Seung Ah was singing or was screaming her lung out. If you wanna torture someone, just enforce them to listen to her singing, the method surely works best.

PS: senpai, you call this lyric cheesy, hehhhe, to me it's stiff. hehhhehhheh
gotta run ,

^
^
Oppa, OSA unnie's singing was not that bad.  It was rather cute to me.  Gr X((

Woa, a real drama watcher among us!  You must have watched and watched hours of Korean dramas to be so confident in stating your opinion loud and clear.  Please name 3 songs that you think are more "smoothly romantic"

Originally, I was all for PD Lee and scriptwriter Suh being a couple, but now having heard this song, I am switching my position on this romantic couple view.  I am cheering for the underdog:  Manager Jang.  May the sensitive guy wins the hand of fair divorcee Suh!  His love is unconditional, and most important of all, it was based on many years of true friendship as the foundation.  

I absolutely agree with blue. I think this song is made to describe manager Jang's situation and about his one-sided love toward YE. Although it's not really romantic, I found it's very meaningful.

Besides, I can name one song that I think it'll more romantic than this that is "Approval" in Legend, hehe....

i was stating my opinion, no offense here. I think you get me wrong, I'm not a drama watcher. i usually listen to ost with subs.

name 3 songs? i guess one of them is " approval " in Legend like heocon said.
and the other two are " sweet sorrow" and " sweet you" or "Sarang Han da Mar I Ya "in Bad Couple. hehhhehhêh if i'm not wrong about their names , but i mean the ost in Bad Couple or Thank you, hehhheh

anway blue, do i by any chance know you? so much suspicious.

@heocon; i've been waiting so long for you to be here. where have you gone? hehhhhêh

haha, what're you waiting for me for, BBB? I have gone to the underworld to visit someone, but I really don't like it because BBB was not there

Anyway, back to OA, I'm a fan of couple KJ-SA, but if it turns out in different way, I'll understand. The only thing I suspect about that is we have one-sided love not only from KJ but also from SA. Do you think SA loves KJ at the beginning when he gave the umbrella and money for her to go home? She still keeps that umbrella with no harm at all; it looks like new. Does it mean anything to you?

Is it true? I’ m million times touched. Hehhehheh
You made a wrong way to look for me in the underworld. Yes, the underworld is my hometown, but due to my excellence I was temporarily assigned to work in paradise, hehhehehhe. I was there waiting my heart out for you to come but there was no trace of you that I could find, hehhehehehhe.  

So far I ‘ve seen up to ep 8, it’s obvious to say Oh Seung Ah is interested in PD Lee, uhm more correct to say she is falling in love with him. And scriptwriter is seemingly fond of PD Lee either.  PD Lee is million times luckier than manager Jang, since Mr. Lee has two girls falling in love with him while Mr. Jang has none, hehheheh.

About Oh Seung Ah keeping the umbrella intact doesn’t seem to symbolize her secret love toward manager Jang, but it’d rather show her gratitude. That’s why she was determined to sign the contract to pay back his kindness in the past. Hehhehehhe. Or she keeps the umbrella undamaged because she is waiting for a right time and a right place to return it to manager Jang, hhehehhe.  I don’t see any emotions, passion, chemistry when Oh Seung Ah with manager Jang.   
About Mr. Jang, if it is true that he secretly  fell in love with scriptwriter Suh in the past, then to me, he is a wishy washy type , for not having guts to confess his love and having no nerve to win her heart.

@my cry babe;
Why are you being so quite? This thread seems to be so boring. Shall we make some noise here? hohohohohoho

For this question, I’m pretty sure that JK didn’t confess his love YE, if he was indeed in love with her. At the end of the ep 8, when PD Lee asked YE about her relationship with KJ, she blah blah so much about how their friendship had started.
PD Lee: who is the girl whom JK used to like?
YE: although he didn’t spill it till the last minute, but I know that girl is me…………..
( I was about to quote Viet translation but this is a English thread, hehhehhe)
So from what YE told PD Lee, Mr. Jang had not confessed his feelings toward YE yet. Uhm, about this part I’m not sure who the girl whom Mr. Jang fell in love is. Perhaps the whole story is misunderstood by YE. You will see when you watch ep 8; it’s more likely that YE “thinks” KJ falls in love with her. Hehhehhehheh. Anyway, I didn’t mean JK is coward; wishy washiness  is not as serious as cowardness. HehhehehheheIf you ask me this, I’ll frankly tell you my own opinion.  To me, between wining my love’s heart or making her happy, of course, I’ll prefer to wining my love’s heart. Why? Because as long as I can win her heart, as long as I can have her as my girl friend, I can make her happy day and night, every seconds, every minutes.  It’s merely a chance for you to be by your friend’s side all the time, because your friend has her/ his love and you do also, hehhehehhe.Yes, you’re right. At first, OSA was impressed by PD Lee’s rough, yet honest personality when he was straightforward to predict what OSA would become in the near future, which nobody dared to do before.  And then she held gratitude toward PD Lee when he saved her from being slapped by manager Jin and eventually drove her home.   But as the situation develops, her feelings for him develop as well. Especially in ep 8, particularly in running to escape from fans in Taiwan scene, OSA shows her happiness when she with PD Lee.  The part, when OSA and PD Lee hand in hand running away from fans, is very beautiful and sentimental.  OSA was happily smiling, enjoying their joyfulness of being chased, which I haven’t seen that kind of facial expression when she is with manager Jang.
If she doesn’t like PD Lee, why does she wear the cap given by him at the very end scene of ep 8, when 4 of them met again?Hehhehe, I dun understand the whole ep 8 since the complete sub is not out yet. I just understand my part, which is the very end part. I will have to go back and rewatch it when sub is out.To me she was just randomly talking without any hidden intention or passion.

Anyway, isn’t it too early to conclude who loves whom? I guess none of our 4 main characters is truly in love with one another.  From my point of view, they’re just having special feelings toward each other, and those feelings shouldn’t be yet defined as love. Hehehhehheehhe.  Perhaps I’m wrong.

OMG, i'm being super wordy. A bad influence from my cry babe!