heocon không nói là anh ta trả đũa, mà nói nếu anh ta cũng cùng 1 ý nghĩ ngờ vực về con người như cô Maynell thì anh ta sẽ dùng cách tương tự để thử lòng cô. "trả đũa" có nghĩa khi sự việc xảy ra rồi, mình muốn "báo thù" nên lập kế hoạch làm. Còn đây là giả dụ nếu cô Maynell nhờ bà già cầm đóa hồng thì anh chàng này cũng có thể nhờ 1 người gì gì đó đến thay anh ta để xem phản ứng của cô Maynell. 2 sự việc xảy ra cùng 1 lúc, không nói là "trả đũa" được ^^